| 1. | "god be merciful to us!" cried the child within herself .
“上帝对我们慈悲吧！”女孩子心里暗道。 |
| 2. | Imagine that your feelings are a child within
想象一下你的思绪就是孩童的心思。 |
| 3. | Can the child within my heart rise above
孩子是否在我的心中高于一切 |
| 4. | " god be merciful to us ! " cried the child within herself
“上帝对我们慈悲吧！ ”女孩子心里暗道。 |
| 5. | The mother kept her children within hail of her voice
母亲使她的孩子们留在能够听到她呼唤的地方。 |
| 6. | For he hath strengthened the bars of thy gates ; he hath blessed thy children within thee
13因为他坚固了你的门闩，赐福给你中间的儿女。 |
| 7. | For he has strengthened the bars of your gates ; he has blessed your children within you
13因为?坚固了你城门的门闩，赐福给你中间的儿女。 |
| 8. | Surely i have composed and quieted my soul ; like a weaned child rests against his mother , my soul is like a weaned child within me
诗131 : 2我的心平稳安静、好像断过奶的孩子在他母亲的怀中我的心在我里面真像断过奶的孩子。 |
| 9. | And shall lay thee even with the ground , and thy children within thee ; and they shall not leave in thee one stone upon another ; because thou knewest not the time of thy visitation
并要扫灭你、和你里头的儿女、连一块石头也不留在石头上因你不知道眷顾你的时候。 |
| 10. | And they will level you to the ground and your children within you , and they will not leave a stone upon a stone in you , because you did not know the time of your visitation
44并要把你铲平，摔毁你里面的儿女，不容你里面有一块石头留在石头上，因你不知道眷顾你的时候。 |
